O privire prin biblioteca…

Astazi, mi-am facut ordine prin biblioteca. Munca grea 🙂 Dar cu ocazia asta, am trecut in revista cartile de travel pe care le-am cumparat de pe diverse meridiane. Unele au aparut si in romaneste, dar multe le-am cumparat de departe. Foarte multe sunt luate din India, cel mai mare producator de carti in engleza din lume unde preturile sunt modice… De altfel, ma astept acum ca ma duc in Sri Lanka, sa imi umplu rucsacul cu carti noi. Dar pana atunci, iata cateva carti pe care le-am citit si mi-au placut… Voi ce carti de travel ati citit si le-ati recomanda si la altii ?

Kevin Sites – „In the hot zone – one man, one year, twenty wars” – cumparata din Filipine. Un reporter american calcat in picioare de „patriotii” americani pentru ca a feed-uit imagini cu soldati americani ucigand partizani iraqieni deja raniti si fara aparare. Primeste o oferta de la Yahoo sa filmeze intr-un an in toate tarile afectate de razboaie – din Sri Lanka si Nepal pana in Liban, o scurta punere in tema cu privire la situatiile conflictuale din lume.

Louise G. Koke – „Our hotel in Bali” – cumparata din Bali. Istoria primului hotel din Kuta construit de un tanar cuplu de americani care au construit Kuta Beach Hotel in 1936 – nu numai povestile inceputului turismului din Bali, dar si un snapshot a vietii din Bali inainte de aparitia milioanelor de turisti, inca o civilizatie „virgina”.

Ma Jian – „Red dust – a path through China” – cumparata din Filipine – 1983. Ma Jian vrea sa fuga din Beijing – este un rebel, are par lung, blugi si e interesat de arta retrograda a vestului. Nevasta divorteaza si ia copilul, prietena lui se culca cu altul. Ma Jian va pleca spre vestul Chinei (zona cunoscuta si sub numele de Turkestanul Vestic sau Uigurstan calatorind de-a lungul si latul Chinei pentru mai bine de 3 ani.

Stephan Schlesinger & Stephan Kinzer – „Bitter Fruit” – cumparata in SUA – istoria interventiei SUA in Guatemala in anii 50 care urmarea rasturnarea guvernului democratic ales al Guatemalei. Explica multe din razboaiele care au distrus America Centrala in anii 60 – 80.

Aidan Hartley – „The Zanzibar Chest” – cumparata in SUA – o istorie insangerata a Africii de Est (din Sudan pana in Zanzibar) in anii 80 – 90

Tony & Maureen Wheeler – „Unlikely destinations – the Lonely Planet story” – cumparata in India parca. Povestea lui Lonely Planet din momentul in care Wheelerii se cunosc si se casatoresc in Anglia pana in 2005 cand Lonely Planet este deja un fenomen.

Dan Cruickshank – „Around the World in 80 Treasures” – cumparata in Olanda – producator BBC se duce sa filmeze 80 de minuni ale lumii pentru un documentar BBC.

Roxana Valea – „Prin praf si vise” – cumparata in Romania – dupa ce termina un MBA in Italia, romanca Roxana Valea prinde un job visat de multi in tara – la Indesit la Lugano in Elvetia. In ciuda acestui „dream job”, Roxana se indragosteste de Africa dupa o excursie scurta in Namibia. Renunta la job si impreuna cu 2 englezi gasiti pe forumul lui Lonely Planet, pleaca in Africa cu o masina, descoperind lumea de la sud de Sahara.

Emil Ghitulescu – „Toate drumurile duc la Kabul” si „Toate drumurile duc la Darfur” – memoriile unui ambasador roman in Pakistan / Afghanistan si Sudan, unul din putinii ambasadori romani care au lasat ceva in urma lor – am vazut cu ochii mei traducerea in limba romana a poeziei „Noli me Tangere” a poetului-erou al Filipinelor, dr. Jose Rizal pe o coloana in Manila (Ghitulescu a fost si ambasador in Filipine), dar a si ridicat statuia lui Eminescu din Islamabad, capitala Pakistanului.

Didier Regnier – „Aventura Marelui Raid” – primita ca premiu in nu mai stiu ce clasa in anii 80. Este una dintre cartile care m-au marcat cel mai mult si care m-au facut sa visez la „cucerirea” lumii – un reality show in care echipaje ale principalelor televiziuni francofone din Franta, Belgia, Elvetia si Quebec pleaca in jurul lumii de la Cape Town pana in Tara de Foc prin Africa de Est, Arabia, India, China, Japonia, Canada, SUA, America Latina in fiecare saptamana fiind obligate sa prezinte un documentar filmat in saptamana respectiva. Cele mai bune documentare sunt votate de telespectatori, iar cei care sunt pe ultimul loc de 3 ori consecutiv sunt eliminati. Este pentru prima oara cand China Comunista se deschide (1984)

Ioan Chirila – „Rasucind fusele orare” – 1980. A doua carte fundamentala care mi-a deschis visul de a calatori – Chirila – in mod cert cel mai mare ziarist sportiv, sau cronicar cum isi spune el a scris si o carte „turistica” mai putin cunoscuta si care din pacate GSP-ul nu o reediteaza in asa-zisa „Integrala Chirila”. Nu o mai am, nu stiu cine mi-a imprumutat-o, dar alaturi de alte carti ale lui Chirila m-au facut sa imi doresc sa rasucesc fusele orare.

Cleo Odzer – „Patpong Sisters” – cumparata in Thailanda – o americanca, fosta hippyota din Goa se „cuminteste” si se apuca sa-si dea doctoratul in sociologie. Subiectul ? Fetele din cartierul rosu al Bangkok-ului – Patpong. O carte din spatele scenelor din Patpong cu si despre fetele de acolo.

Pico Iyer – „Video Night in Kathmandu” – cumparata in India. O carte document a travellingului in anii 80 – imediat dupa perioada post-hippy, dar si pre-internet, Pico penduleaza intre Nepal si Bali, fiind unul dintre pionierii calatoritului independent in China.

Farzana Versey – „A journey interupted – being Indian in Pakistan” – cumparata in India – o ziarista indianca, dar musulmana viziteaza de cateva ori Pakistanul incercand sa se inteleaga mai bine – in mod normal indienii din subcontinent trebuie sa fie pakistanezi. Viziteaza si zonele tribale din North West Frontier, dar si culturalul Lahore unde interactioneaza cu tot soiul de oameni. Mult bullshit politic, insa.

Mark Tully – „No full stops in India” – cumparata in India. Fost corespondent BBC in India te introduce in India anilor 80 – 90 – de la operatiunea Blue Star la deschiderea post-Indira Gandhi, o adevarata carte de istorie a anilor care au schimbat India.

Elisabeth Bumiller – „May you be the mother of a hundred sons” – cumparata in India. Venita impreuna cu sotul sau, trimis de ziarul The New York Times ca trimis special in India, ea insasi ziarista, patrunde in lumea femeilor si a obiceiurilor din India. Un adevarat manual care te introduce in labirintul fascinant al obiceiurilor indiene, dar si in conditia femeii din subcontinent.

Sarah MacDonald – „Holly Cow !” – cumparata in India. Aici iti trebuie o toaleta la indemana pentru ca vei rade pana te…. Autoarea este o australianca care lucreaza ca DJ in Sydney. Dar sotul sau este trimis in India sa fie corespondent al unui ziar australian (similar cu povestea de mai sus). Dar spre deosebire de americanca Bumiller, cartea australiencei este mult mai funny – de la „hugging mother” careia ii cere sa-i creasca sanii pe care apoi nu mai pot fi opriti din crestere de medicina hightech din Sydney pana la povestile Bollywood-ului, totul e acolo.

William Sutcliffe – „Are you experienced ?” – cumparata in India. Am citit-o in trenurile si in autobuzele din India. Trebuie sa calci acolo pentru a citi cartea asta… ca vei cadea sub canapeaua trenului de ras (peste vreun indian dormind). Super poveste a unui backpacker care nimereste din greseala in India pentru ca vrea sa si-o traga cu gagica celui mai bun prieten al lui care a plecat in „gap year” in Indonezia. Daca Liz (gagica) ramane intr-un ashram cu un sex guru, Dave (el) ajunge pana in sudul Indiei…

Heinrich Harrer – „Seven years in Tibet” – cumparata in Nepal. Un clasic, un film de Oscar, o lume aparte. Filmul este inspirat din carte, dar cartea este complet altceva… si te duce intr-un alt timp pe o alta planeta – in Tibetul de dinainte de ocupatia chineza. Absolut fascinant

Deborah Rodriguez – „Kabul Beauty School” – cumparata in Filipine – o scoala de cosmetica in Afghanistan ? Ei bine, da, o americanca se duce la Kabul in 2003 unde deschide „Kabul Beauty School” trecand peste bariere culturale si de limba, intrand in inchisa lume afghana

Greg Mortenson & David Oliver Relin – „Three cups of tea” – cumparata in Filipine. „Here, in Pakistan and Afghanistan, we drink three cups of tea to do business: the first you are a stranger, the second you become a friend, and the third, you join our family and for our family we are prepared to do anything – even die”. In 1993, Greg Mortensen se duce in Pakistan sa urce pe K2. Nu reuseste, dar miscat de bunatatea localnicilor promite sa se intoarca si sa construiasca o scoala. Va construi 55 de scoli mai ales pentru fete in tinutul din care s-a nascut miscarea talibana.

Ernesto CHE Guevara – „Motorcycle diaries” – cumparata parca in Cuba. Il comandante a fost un backpacker. Cu un prieten a backpackuit prin America Latina inainte de a se intalni cu Fidel si de a intra in istorie. Dar vizita cu motocicleta prin America Latina l-a inspirat in ceea ce va face ulterior.

David Stanley – „Eastern Europe on a shoestring – Lonely Planet 1988” – cumparata in Thailanda. Este CARTEA DE ISTORIE A SFARSITULUI COMUNISMULUI”. Am vazut carti si documentare despre Gorby, Revolutii si Ziduri. Dar ghidul Lonely Planet Eastern Europe 1988 iti aduce aminte despre mii de amanunte din viata de dinainte de 1989 pe care le-ai uitat, dar le redescoperi cu gura cascata. Desi trebuia sa fie un ghid turistic, este o adevarata carte de istorie.

Dar mai am, astea nu sunt singurele 🙂