Romania de langa noi. Balcic, orasul Reginei Maria

29. Palatul Balcic

Trebuie sa recunosc ca n-am fost la Balcic de vreo 15 ani. Ajunsesem la un eveniment la Nisipurile de Aur pe coasta bulgara, intr-o perioada in care daca intrebai vreun roman daca merge in vacanta in Bulgaria primeai si o palma, pe motiv ca il injuri. Hotelurile din Nisipurile de Aur erau pline de pensionari englezi si someri germani, dar erau pline, iar (pe atunci) marcile germane se varsau in economia bulgara. Fiind la Nisipurile de Aur, pentru mine a fost obligatoriu sa merg la Balcic pentru a descoperi ceea ce a fost capitala marina a Romaniei Mari, locul iubit de Regina Maria si unde, la umbra palatului, a crescut o intreaga generatie de artisti. Nu erau prea multe urme ale Reginei, pe atunci. In capela Stella Maris, numele sfintilor erau in limba romana, in rest nu prea gaseai semne ale administratiei romanesti. Ici si colo, cate ceva despre Queen Mary si cam atat. Dar in urma Reginei ramasese un colt de rai, un complex superb si niste gradini (mai ales de trandafiri si cactusi) de care m-am indragostit. Dupa cedarea Cadrilaterului, Universitatea din Sofia a preluat gradina palatului si a ingrijit-o.

De atunci, mi-am tot propus sa revin la Balcic, dar nu am reusit. Desi nu e asa departe, doar 110 km de la Constanta, cam o ora si jumatate, daca ai noroc sa nu fie plin la vama. Dar… n-a fost sa fie. Pana acum, in mai, cand am petrecut weekendul pe Litoral, la Blaxy, langa Olimp, si de acolo chiar ca era aproape, doar 80 si ceva de kilometri! Fiind si luna mai, nu e trafic, iar cum sambata se anunta sa fie cu vreme absolut superba, m-am decis sa o tai spre Balcic.

Drumul spre Balcic nu e prea complicat. Ajungi in Vama (era ceva miscare, in restul Litoralului, pustiu), apoi mai stai la granita sa se uite la tine in buletin si sa-ti completeze datele de la masina (sa nu fugi cu ea in Siria, probabil), si, apoi, tasnesti pe soselele pustii ale Bulgariei si prin satele bantuite de naluci ale Cadrilaterului. Nu stiu exact Bulgaria asta daca este locuita, pentru ca, exceptand marile centre urbane ca Sofia, Plevna, Varna, conducand pe soselele Bulgariei nu prea vezi persoane si nici prea multe masini. In schimb, soseaua spre Balcic – Varna era chiar buna si reconfortant de goala.

Am trecut de Capul Caliacra, unde se afla Mecca iubitorilor de stridii (am avut in plan sa fac si eu pelerinajul spre Dalboka, dar n-a fost sa fie, data viitoare) si imediat am ajuns la intersectia care da spre Balcic. Spre deosebire de anii in care bateam Bulgaria cu masina, au aparut si indicatoarele rutiere! Am coborat la vale spre malul marii (ce frumos ar fi daca soseaua ar trece pe langa coasta si nu prin mijlocul campului!), am trecut pe langa niste blocuri din vremea lui Jivkov, apoi prin centru si apoi am inceput sa caut palatul. Opresc pe strada si imi incerc cunostintele de bulgara. Doamna apelata imi raspunde in romaneste sa merg mai incolo si gasesc o bariera. Wow.

Nu va fi primul wow. In momentul in care am ajuns in zona barierei (am gasit o parcare, imediat la dreapta, in curtea unui hotel) am descoperit o mica Romanie. Toti cei care lucrau acolo – ospatari, barmani, vanzatori de suvenire, supraveghetori de parcare – vorbeau romaneste si vorbeau excelent, iar cu exceptia intrarii in parc, peste tot puteai sa platesti in lei romanesti. Uite cum, din considerente comerciale, Balcicul redevine romanesc. Inutil sa spun ca 90% din turisti erau romani (cativa rusi, pierduti prin gradina), iar numarul acestora era mai mare decat cati romani erau cumulativ pe tot Litoralul romanesc. Parcarile, pline de masini cu numere de Romania, iar autocarele cu RO stateau linistite unul dupa altul.

Evident, toate firmele erau in romaneste, tricolorul Romaniei flutura peste tot, bulgarii au deprins pana si arta papanasilor, iar suvenire… nu exista in toata Romania suvenire cu familia regala a Romaniei ca in Balcic, actuala Bulgarie. Stau si ma uit la farfuriile cu imaginile Regelui Ferdinand alaturi de Regina Maria, iar deasupra lor scrie Balcic, Bulgaria. Daca stii un pic de istorie, afli ca Regele Ferdinand a condus operatiunile din Razboiul din 1913, in urma caruia Romania a invins Bulgaria si a preluat Cadrilaterul, iar in 1918, se pune ca i-am batut din nou pe bulgari. Si nu sare nimeni ca marele dusman al poporului bulgar este prezent peste tot intr-un teritoriu al Bulgariei cucerit de acesta pentru Romania. Sincer, nu am prea vazut foarte multe suvenire cu Horthy prin Apuseni… Jos palaria!

Nu as fi avut nevoie de leva in Balcic, daca nu voiam sa intru la castel. Doar aici nu erau acceptati lei. Dar nicio problema, la doi pasi de casa de bilete am schimbat in cateva secunde lei in leva si am putut intra in palat. De fapt, palatul de la Balcic nu este un palat, ci un complex de palate si gradini de-a dreptul senzationale.

Spre deosebire de acum 15 ani, parcul este in conditii ireprosabile. Peste tot, sunt semne in patru limbi – bulgara, romana, rusa si engleza, cu amanunte si istorisind povestea locului. Si nu, din nou nicaieri nu apare povestea cu ocupantul roman (pe care o gasesti deseori prin Bucovina de Nord, de exemplu), ci istoria pe care o stiu si eu… se recunoaste obiectiv ca Romania a preluat zona si a dezvoltat-o. Ca s-o spunem cinstit, Cadrilaterul a fost o regiune foarte exotica a Romaniei, iar unii ziceau ca este pe post de colonie de peste mari si tari – in momentul in care am preluat cele doua judete sud-dobrogene in 1913, imensa majoritate locala era formata din turci si tatari… nu prea erau nici romani, nici bulgari. A urmat colonizarea aromanilor refugiati din Balcani si cedarea din 1940, la presiunea Germaniei lui Hitler. A avut loc un schimb de populatie – romanii din sud au parasit obligatoriu Cadrilaterul si s-au asezat in nordul Dobrogei in locul bulgarilor alungati obligat-fortat. De aceea, acum in Cadrilater nu prea exista comunitate romaneasca (romanii din Bulgaria traiesc mai degraba de-a lungul Dunarii in zona Vidin si nu in Cadrilater), iar batranii bulgari care au prins Romania au murit de mult… Toti vorbitorii de romana din Balcic au invatat acum pentru ca turistii romani au luat cu asalt Balcicul… Si, sincer, sunt toti simpatici si chiar te simti ca acasa!

Cum ziceam, Cadrilaterul a fost o zona exotica a Romaniei. Familia Regala a Romaniei nu a prea vizitat noile posesiuni intre 1913 si 1916, dar Regina Maria a ajuns pe aici imediat dupa Marele Razboi si s-a indragostit iremediabil de regiune. A denumit-o Coasta de Argint (dupa modelul Coastei de Azur frantuzesti) si a hotarat sa-si construiasca o resedinta. Si pentru a pastra arhitectura oriental-musulmana a Balcicului, a hotarat ca toate cladirile sa respecte arhitectura locului… palatul Reginei are chiar si un minaret ca de moschee! E drept, Balcicul de azi nu mai seamana cu Balcicul perioadei antebelice, dar complexul regal a ramas neschimbat, marturie a unui Balcic turco-oriental. La fel ca la Sinaia, pe urmele reginei a venit lumea buna, in special lumea boema, iar orasul a devenit cumva capitala picturii romanesti – scoala de la Balcic a ramas in istoria culturii romanesti.

Primii pasi i-am facut in superba gradina botanica. A fost, probabil, cea mai spectaculoasa gradina botanica din Europa Centrala si de Est a vremii, pentru ca regina s-a ingrijit sa fie adusi numerosi cactusi si trandafiri, intarind aspectul exotic al Balcicului… Am descoperit bogatia din sera, m-am bucurat de culorile incredibile ale trandafirului, de raul fucsia de flori, pentru ca mai apoi sa incep sa descopar, incet, incet, cladirile… Se pare ca Regina Maria a construit sase case aici, pentru toti copiii ei, iar palatul sau se numeste Cuibul Linistit. Toate cladirile combina stilul traditional oriental (vezi minaretul) cu stilul arhitectural balcanic tipic Bulgariei, dar nu numai… Regina a facut toate eforturile ca palatul sau sa se integreze perfect in atmosfera locului.

Am degustat si vinul locului (un vin chiar se numeste in romaneste “Regina”), de altfel si, probabil, cel mai mare hotel din Balcic, construit in spatele palatului, chiar pe plaja, poarta un nume romanesc – Hotelul Regina Maria, care are 4 stele (din pacate, nu am trecut nici macar prin fata lui, am preferat sa petrec tot timpul in palat). Ca si la Bran sau la Pelisor, impactul Reginei a fost major… e imposibil sa intorci capul si sa nu gasesti o mentionare a numelui Majestatii Sale – coltul acela a fost gandit de ea, acolo s-a facut la cererea ei, acolo sunt crinii, florile sale preferate, legatura sa sufleteasca cu Scotia natala… totul imbinat cu specificul locului. Baia din palat reproduce la scara mica un hamam turcesc!

Am petrecut niste ore bune. Este o placere sa iei la pas aleile umbrite ale palatului, sa urci si sa cobori dealul, sa admiri Coasta de Argint si marea albastra. Flori peste tot, chiar si doua cascade racoroase, totul, totul este cu adevarat un crampei de rai.

Am plecat incantat de la Balcic. Si vreau sa ma intorc. Vreau sa savurez mai mult gradinile, vreau sa o iau de-a lungul plajei, vreau sa explorez orasul si, mai ales, vreau sa degust mai mult din bunatatile locului…

 

Cum ajungi la Balcic

Pe vremea Romaniei Mari, aici a fost construit un aeroport care beneficia de curse directe spre Bucuresti, dar si spre alte orase romanesti. Astazi, exista aeroportul, are statut de aeroport international, cu pista betonata, dar nu aterizeaza decat avioane mici particulare, nu exista nicio cursa directa. In schimb, poti ajunge cu masina proprie – din Bucuresti poti sa treci podul de la Ruse – Giurgiu si apoi sa mergi spre Varna, si apoi spre nord sau sa mergi cu masina pana la Calarasi, sa treci cu bacul la Ostrov si de acolo sa treci in Bulgaria pe la Silistra, si sa tai Cadrilaterul in doua sau, probabil cel mai rapid, sa gonesti pe autostrada pana la Agigea, apoi de-a lungul Litoralului pana la Vama Veche, unde sa treci in Bulgaria, iar de la vama bulgareasca de la Durankulak mai ai vreo 60 km de sosea buna si libera.

 

Unde stai in Balcic

Nu am stat efectiv, am fost intr-o excursie de o zi din Romania, dar Balcicul pare plin de hoteluri si pensiuni, imposibil sa nu gasesti de innoptat. Intreaba la o agentie de turism romaneasca (multe au deal-uri speciale) sau pe vreun site de rezervare on-line. Spuneti-mi si mie ce hoteluri bune sunt in Balcic!

 

Moneda locala

Poti sa platesti peste tot in lei, exceptand intrarea la palat si la gradina botanica. In acest caz, poti sa schimbi fara probleme lei in leva. Peste tot, vei primi restul in lei, indiferent daca este parcare, restaurant sau magazin de suvenire.

 

In caz ca ati fost recent la Balcic si banuiesc ca multi ati fost, astept comentariile si sfaturile voastre. Multumesc!

Imagini Balcic

01.Restaurant Balcic

Cum ajungi in Balcic, pe drumul spre palat, nu se poate sa nu te apuce foamea 🙂

02. Restaurant in Balcic

Mai ales cand e mancare ca la bunica acasa

03. Gradina botanica Balcic

Gradina botanica … ctitorita de Regina Maria

04. Trandafiri

Si celebrii ei trandafiri

05. Flori Balcic

06. Flori Balcic

07. Sera

Sera cu cactusi exotici

08. Colectie cactusi

09. Rau fucsia

Raul fucsia

10. Vila Printul Nicolae Balcic

Vila Printului Nicolae

11. Sageata albastra

Numita „Sageata albastra”

12. Vin de Balcic

In care poti sa cumperi vin

13. Rahat bulgaresc

Sau rahat bulgaresc 🙂

14. Coasta de Argint

Coasta de Argint 🙂

15. Capela Stella Maris

Capela Stella Maris

17. Gradina Ghetsemani

Gradina Ghetsimani

16. Gradina Ghetsemani

18. Flori

19. Trandafir Balcic

20. Complexul de la Balcic

Regina Maria a respectat specificul locului cu cladiri in stil balcanic

21. Cuibul linistit

Cuibul linistit, palatul Reginei Maria

22. Palatul Reginei Maria Balcic

Intrarea in palat

23. Dormitor Regina Maria

Patul Reginei Maria

24. Hamam Regina Maria

Baia sub forma de hamam

25. Minaret Balcic

Minaretul palatului – pentru a se integra cu specificul Balcicului

26. Regele Ferdinand

In toata Romania nu exista atatea suveniruri ale Familiei Regale Romane ca la Balcic !

27. Suvenir Balcic

28. Siuvenir Familia Regala Romana

Comentarii

  • Am fost anul trecut la sfarsit de aprilie, vreme tocmai buna de plimbare! Gradina era plina de lalele de toate soiurile, formele, culorile! Absolut de vis!

    Laura 26 mai 2016 12:08 Răspunde
  • Balcicul este o comoara numita si CUIBUL LINISTIT unde Regina Maria si a regasit linistea si sufletul….si la fel ca ea si eu am simtit ca acolo se naste un colt de Rai pentru fiecare suflet care ajunge sa l vada.Am calatorit pe urmele pasilor ei in Romania, la Castelul Bran si la Peles si Pelisor…i am simtit vibratia si mi doresc sa merg in continuare pe urmele pasilor ei…poate chiar in Malta unde a copilarit…..

    Gabriela 26 mai 2016 20:03 Răspunde
  • Bun gasit!Balcic-ul este pe lista mea de obiective de cand am citit in cartea Reginei despre el…din pacate,n-am ajuns inca.In schimb,am cateva intrebari pt tine.
    Cum erau preturile la mancare?
    Pe cani preturile sunt in leva?
    Se poate urca in Minaret?
    Ai platit taxa speciala pt foto(mai ales in interiorul castelului)?

    Gianina Porojan 29 mai 2016 16:15 Răspunde
    • 1. Cam ca pe la noi as zice.
      2. Preturile sunt in leva, dar poti plati si in lei, si in euro.
      3. Nu
      4. Nu stiu sa existe vreo taxa foto. Eu am pozat pe unde am vrut.

      Imperator 29 mai 2016 22:24 Răspunde
  • Am fost in Balcic in iunie.
    Mi-a placut mult gradina, de la palat ma asteptam la mai mult.
    Greu am gasit ceva de mancare care sa fie ok, am ales pana la urma El Simpatico.
    Faleza de 7 km merita.

    ana 3 august 2016 15:31 Răspunde
  • Cezar, poate că numele acesta este destinat iubitorilor de turism.
    Să trec la subiect:Anul acesta de 1 mai vreau să merg la Balcic, dar nu înainte de a face turul statiunilor şi oraşelor din Bulgaria (cele litorale):Burgas, Nessebar, Sunny Beach,Varna, Nisipurile de Aur, Albena, Balcic, apoi deplasarea la Kaliakra.
    Întrebarea mea este: Cât timp merită dedicat Castelului Reginei Maria(inclusiv gradina cu flori) ținând cont că aceasta este o excursie de numai 2 zile? Mulțumesc şi baftă în ceea ce faci!

    Cristian Cezar H 22 ianuarie 2017 19:58 Răspunde
    • As zice vreo 2 – 3 ore. Sper sa fie inflorita gradina de 1 Mai.

      Imperator 22 ianuarie 2017 22:45 Răspunde
  • Un detaliu important. Îți mulțumesc pentru răspuns! Baftă!

    Cristian Cezar H 23 ianuarie 2017 18:24 Răspunde
  • Balcik mereu a aparținut Bulgariei la fel și Dobrogea de sud care e astăzi a României. Dar na va place sa fiți patrioți da nu recunoașteți adevarul. O țineți pe a voastră !

    Catalina 27 mai 2018 14:02 Răspunde
    • Adevarul este ca Dobrogea nu a prea apartinut nici de Romania, nici de Bulgaria, ci mai degraba de Imperiul Roman, apoi Bizantin si in fine cel Otoman. Iar la momentul 1913, Balcicul (ca si Cadrilaterul) nu era locuit nici de romani, nici de bulgari, ci de turci si tatari.

      Imperator 27 mai 2018 23:40 Răspunde

Lasă un răspuns la Imperator Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Destinatii