Berlin dupa 30 de ani. Corespondenta de la Nadir Acmola

17-poarta-brandenburg-berlin

Va invit sa cititi un nou articol scris de prietenul Nadir. El a avut norocul sa iasa din tara inainte de 1989 (eu nu l-am avut), asa ca inca isi aduce aminte de RDG si de socul pe care il avea orice roman care iesea din tara chiar si intr-una „frateasca”, din lagarul socialist. Nadir a revenit dupa 30 de ani, acum, in capitala Germaniei unificate, si mi-a trimis acest articol. Va urez lectura placuta!

Cum tocmai m-am intors din Germania, vreau sa scriu cateva randuri despre ce am experimentat, un punct de vedere mai mult personal, neavand intentia de a face o recenzie temeinica a obiectivelor turistice demne de vizitat aici si care cred ca au fost deja vazute de cititori.

Sa incep cu capitala tarii si a landului aferent, Brandenburg, Berlin. Eu am mai fost aici cu 29 de ani in urma, dar numai in partea „democrata” a acestuia –  cea comunista. Atunci, copil fiind, nu aveam cum sa nu remarc magazinele cu „de toate”: ciocolata, blugi, jucarii colorate, carti etc. Mi-au ramas in minte granicerii inarmati de langa Brandenburger Tor, care ii pazeau pe estici sa nu fuga in Vestul „decadent”, imi amintesc clar Zidul acela rusinos care, incepand cu anul 1961, a separat familii, prieteni, cunostinte!!! Constructia lui a inceput in august 1961, fiind daramat in noiembrie 1989.

Retin si faptul ca aici femeile se salutau intre ele precum barbatii, strangandu-si puternic mainile.

Si atunci, strazile, bulevardele lor aveau vitrine colorate, cu produse de tot felul in ele, dar destul de limitate, oricum, cu mult mai multe decat la noi – dar cred ca ii intreceam la produse de contrabanda.

M-a impresionat si atunci curatenia de pe strazi, din gari, hainele curate si ingrijite ale locuitorilor, dar si faptul ca pe strazi era destul de putina lume, nu ca acum.

 

Astazi, dupa aproximativ 30 de ani, nu prea a mai ramas nimic din toate acestea.

Strazile sunt foarte aglomerate, cu etnici din toata lumea, predominand turcii, arabii, chinezii, est-europenii, in mijloacele de transport in comun se aud chiar toate limbile pamantului, iar restaurantele ce cuprind tot orasul au tot felul de specialitati, predominand clar kebabul, shaorma, hotdogul, wurstii locali.

Orasul este intr-o permanenta constructie, dintr-un capat in altul, afectand totul, inclusiv turistii. De exemplu, incepand de la Alexander Platz pana la Primarie, se construieste iesirea de la o noua linie de metrou, U5, apoi, intre Nikolai Viertel si Dom, un complex cu o cupola gigantica, iar la periferii totul e intr-o permanenta schimbare.

 

Cum ajungeti acolo? Sunt multe optiuni, aeriene, rutiere, feroviare, cea mai ieftina si uzuala fiind avionul. Cei mai ieftini sunt cei de la Ryanair, costul unui bilet dus-intors fiind de NUMAI 10 euro (depinde si de perioada).

Cred ca un numar de minimum doua-trei zile e suficient pentru a explora si a intelege orasul. Va sfatuiesc sa luati un Berlin city welcome card, care pentru doua zile costa 20 de euro, oferind transport gratuit, o harta si mici discounturi la majoritatea obiectivelor turistice. Intrarile la muzee sunt destul de scumpe, de exemplu, accesul la unul dintre muzeele din Museuminsel este 12 euro – daca vrei sa vizitezi mai multe, poti sa iti cumperi cu 18 euro accesul la toate cele cinci. Altfel, transportul in comun este exagerat de scump, o calatorie costand 2,7 euro.

Puteti lua cunostinta cu orasul din piata Alexander Platz, unde se afla si turnul de televiziune, unde, contra unei taxe de 12 euro, poti avea panorama orasului – daca vi se pare scump, mai sunt locuri de unde o poti avea si gratis. Mergand spre primarie, pe care nu ai cum sa o ratezi datorita culorii rosiatice, pe stanga dai de cartierul Nikolai, o oaza de cladiri vechi, atent restaurate si ingrijite. Aici poti sa iti tragi putin sufletul la biserica, apoi, traversand raul Spree, ajungi la Berliner Dom – cea mai importanta biserica a metropolei. Intrarea e 8 euro, iar cu pass-ul sus-mentionat e 6 euro. Totusi, pe cat de interesanta pare de afara, pe atat de mare iti este deziluzia, odata intrat – interiorul este auster, cu foarte putine lucrari de arta etc.

Chiar langa Dom e asa-numita „insula a muzeelor”, din care va recomand sa vizitati cel putin una, Muzeul Pergammon, unde veti vedea superba poarta a zeitei Ishtar, dar si reconstructia intrarii din orasul antic Milet. Poarta zeitei are o culoare albastra superba, fiind impodobita cu animalul ei preferat, leul. La etajul 1, gasiti o minunata colectie de arta islamica, exponatele provenind din orase reprezentative, ex: Granada, Cairo, Istanbul, New Delhi etc. Rasfatati-va privind minunatele covoare cu modele persane, sabiile si armurile din Samarkandul de pe vremea lui Timurlenk, podoabe de-ale mamelucilor din Cairo etc.

La doua statii cu autobuzul 100 se afla Poarta Brandenburg, uriasa, solemna, martora a nenumaratelor evenimente ale istoriei Germaniei. Daca ai obosit, te poti odihni la cafenelele de pe bulevardul Unter den Linden, unde o cafea si o prajitura costa aproximativ 7 euro.

Odata ajuns la Berlin, nu rata vizitarea cladirii Reichstagului / Bundestagului, de pe cupola caruia ti se deschid minunate privelisti catre oras. Cladirea e impresionanta, avand scris pe ea „Dem Deutchen Volke”, – poporului german, fiind inceputa dupa reunificarea Germaniei lui Bismarck.

Vedeti ca sunt cozi mari. Ideal ar fi sa programati vizita, daca nu de acasa, o puteti face de acolo, dar programarea se face pe a doua zi, daca ajungi dupa-amiaza. Din fericire, aici nu exista taxa de vizitare.

 

Continuand plimbarea spre vestul orasului, puteti admira, langa castelul Bellevue, Coloana Victoriei sau Siegessaule, ridicata in memoria eroilor neamului. Pastrand directia de mers, poti continua cu busul 100 sa vezi, in Europa platze, biserica memoriala dedicata kaizerului Wilhelm. Tot in zona, poti vedea Aquariumul si Zoologischer Garten.

 

Din piata Europa, spre vest, se intinde Kurfurstendamm, acest Champs Elysee berlinez, plin cu magazine de firme, cu hoteluri de prima clasa, cu restaurante luxoase etc. O plimbare aici te poarta in Berlinul interbelic, cand petrecaretii orasului isi faceau veacul in renumitele carciumi din zona. Daca te intereseaza mai mult muzeele, iti poti petrece circa o ora in Story of Berlin, unde poti vedea istoria orasului, inca de la infiintare, anul 1230, si pana azi.

 

Vreau sa subliniez importanta acordata istoriei recente, mai precis dramei pe care a impus-o ridicarea „zidului rusinii” sau Mauer, cum ii zic ei. Sunt mai multe obiective care trebuie mentionate:

– monumentul memorial al Zidului Berlinului, situat in Mitte, langa Invalidenstrasse;

– checkpointul Charlie langa statia de metrou Kochstrasse, unde poti revedea ghereta – punctul de trecere a frontierei intre cele doua Germanii. Aici sunt doi localnici, imbracati in soldati americani, gata de a fi „trasi in poze” contra unei sume modice. E si un muzeu a carui taxa de intrare este 12 euro;

– East Side Gallery, unde poti vedea cea mai lunga portiune din zid, acoperita de graffiti. Zona este usor accesibila de la Gara de Est – Ostbahnhof.

 

O importanta covarsitoare este data si vremurilor de trista amintire de pe vremea national-socialistilor. Demne de vizitat sunt Topographie des Terror, unde este descris cum a venit la putere Hitler, iti poti face o idee despre cum si-a terorizat poporul, poti simti vibratiile din locurile unde erau inchisi si torturati „dusmanii poporului”.

Tot in centru, am vizitat Memorialul ridicat in onoarea evreilor omorati, precum si Muzeul Evreiesc.

 

De fapt, o descriere, foarte succinta, a acestor evenimente, precum si a multor altele poti vedea in Muzeul de Istorie Nationala, situat langa Insula Muzeelor, taxa de intrare fiind 6 euro.

 

Eu am fost la sfarsit de noiembrie, dar deja incepusera targurile de Craciun. Cel mai frumos mi s-a parut cel din Gerdamenmarkt, unde poti deja sa simti bucuria sarbatorilor de iarna, dar si cel din renumita Potsdamer platz e la inaltime!

 

Cel putin o jumatate de zi o puteti aloca vizitarii Castelului Sanssouci – „fara griji”, situat in Potsdam, la circa 50 de minute de mers cu trenul Sbahn 7 – ce are statii la gara, la Bellevue, la Gradina zoologica si la Gruenewald. Castelul are sapte-opt camere minunat decorate, fiind resedinta de vara a imparatului prusac Frederic al II-lea.

 

Am stat in sudul orasului, in zona Hermannplatz, intr-un cartier cu majoritatea etnici turci, kurzi, sirieni.

Hotelul se numeste Days Inn City Sud, unde o camera costa aprox. 70 de euro. Zona este intens circulata, iar autobuzul 171 te duce in circa 50 de minute la aeroportul Schoenefeld.

 

Sper sa va fi trezit dorul de duca spre Berlin, unde veti simti o metropola vibranta, aglomerata, cosmopolita, plina de muzee cu exponate renumite in lumea intreaga, cu o viata tumultuoasa, in deplin acord cu vremurile noastre.

 

Nadir Acmola

 

Imagini Berlin

01-turnul-televiziunii-rdg

Turnul televiziunii RDG troneaza in Alexander Platz

02-altes-museum

Altes Museum pe insula muzeelor

03-catedrala-berlin

La doi pasi, Domul

04-interior-catedrala-berlin

Si interiorul sau

05-cupola-catedrala-berlin

06-muzeu-pergamon

Unul dintre cele mai faine muzee dintr-un oras vestit pentru muzee – Muzeul Pergamon

07-muzeu-pergamon-berlin

08-berlin-pergamon

09-siegesaulle

Monumentul Victoriei

10-biserica-kaiser-wilhelm-berlin

Memorialul Kaiserului Wilhelm – distrusa de razboi si lasata asa ca un simbol al distrugerilor

11-urmele-razboiului-rece

Urmele razboiului rece

12-zidul-berlinului

Dar cel mai important simbol ramane Zidul Berlinului

13-potsdam

Un pic de istorie din perioada stralucitoare a Prusiei – complexul de palate de la Potsdam

14-interior-potsdam

15-palat-potsdam

16-reichstag

Sus, pe Reichstag

Comentarii

  • Buna alegerea hotelului in cartier cu etnici kurzi, sirieni, tatari..
    Ich bean eine berlinez:)

    sofia 12 decembrie 2016 21:58 Răspunde

Comentează

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Destinatii